Dhamaal 4 movie review: Ajay Devgn and the gang return for a chaotic treasure hunt, but lazy writing and dated jokes make this sequel a tough watch. Read the honest verdict.